30,000 More Refugees Flee Sudan to Chad, Totaling 60,000 in Recent Weeks

Another 30,000 refugees have been monitored arriving in recent days, bringing the total number moving from Sudan to Chad in recent weeks to 60,000.  Almost 90% of refugees are children and women from West Darfur.

تم رصد وصول 30,000 لاجئ آخرين في الأيام الأخيرة، مما يرفع العدد الإجمالي للذين يتحركون من السودان إلى تشاد في الأسابيع الأخيرة إلى 60,000. تقريبًا 90% من اللاجئين هم أطفال ونساء من غرب دارفور.