The unexploded ordnance currently being used in the conflicts, belong to the following types of weapons: RPG-7, Mortars 62 and 82, SPG-9, Howitzer 106, and Katyusha rockets. This is an extremely dangerous matter. Please do not move any projectile if you come across it; instead, take a picture with it.
The mentioned shells are all equipped with a fuse system. The fuse is located in the head of the shell and detonates it upon impact with buildings or the ground. There are mechanical and electrical types of fuses, both of which are extremely dangerous. Sometimes, they do not explode upon hitting a relatively soft or flexible surface. If its cycle is not complete, just moving it can complete its cycle and it may explode directly on you, scattering shrapnel within a radius of about 50 meters around you.
If you see a shell, cover it with a sack or any object with extreme caution until you report it (without touching it).
We, as soldiers and specialists in these matters, used to detonate unexploded ordnance in its place when encountered and never moved it. This is a serious issue; people should not touch any military object they find but leave it in place and stay away from it.
May God protect you all.
هام وعاجل
رساله من خبير متفجرات سابق للجيش السوداني
بالنسبه للقذائف الغير منفجره.
المستخدمة حاليا في الاشتباكات هي للأسلحله التاليه:
الآر بي جي 7
الهاون 62 و82
الاس بي جي 9
الهاوزر 106
الكاتوشيا .
الموضوع خطر جدا جدا
رجاءا ما تحرك اي مقذوف من محلو خليك من تشيلو بيدك وتتصور معاه.
القذائف المذكوره اعلاها كلها بتشتغل بنظام الفيوز
الفيوز بكون في رأس القذيفه ودا هو البيفجرها بعد تصطدم بالمباني أو الأرض.
الفيوز انواعو ميكانيكي وكهربائي.
والاتنين (كل واحد أخطر من التاني)
والسبب انو ما اتفجر احيانا بكون ضرب جسم (لين) او طري نسبيا.
وما كمل دورتو فمجرد ما تحركه ممكن يتم باقي دورتو وينفجر فيك مباشره
وبتقطع المقذوف الى شظايا في حدود غالبا 50 متر حولك .
القذيفه الي بتشوفها غطيها بجردل ولا اي حاجه بحذر شديد لحد ما تبلغ عنها.. ( من غير ما تلمسها)
نحنا كنا عساكر ومتخصصين في الحاجات دي ولمن تحصل حاله زخيره غير متفجره كنا بنفجرها في مكانها وما بنحركها ابدا.
الموضوع جدي الناس ما تشيل ساي اي جسم حربي لقيتو خليه في محلو وخليك بعيد منو. ( خلي ليه البيت عديل)
والله يحفظكم جميعا
English 
العربية